1
00:01:40,892 --> 00:01:42,310
RAKUZAN-SEİRİN

2
00:01:42,393 --> 00:01:44,521
Onları geri aldık ama...

3
00:01:45,021 --> 00:01:46,731
Şutörümüz yok.

4
00:01:47,106 --> 00:01:50,360
Kagami, Koga ve ben üçlük atabiliyoruz.

5
00:01:50,443 --> 00:01:53,738
Ama hiçbir yere yaklaşamadık
Hyuga'nın doğruluğu.

6
00:01:54,781 --> 00:01:58,284
Rakuzan'ın Akashi'den daha korkunç şutörleri var.

7
00:01:59,119 --> 00:02:00,119
Mibuchi!

8
00:02:02,622 --> 00:02:03,748
Bu...

9
00:02:04,457 --> 00:02:05,625
Vahşi içgüdüler mi?

10
00:02:10,004 --> 00:02:12,465
- Sahte olmayan bir üçlü mü?
-Hayır, bu...

11
00:02:13,925 --> 00:02:15,135
Geçersiz!

12
00:02:20,640 --> 00:02:22,767
Leo'nun Boşluğu sırasında mı atladı?

13
00:02:25,645 --> 00:02:27,021
Geri tepme benim!

14
00:02:30,316 --> 00:02:31,317
Lanet etmek.

15
00:02:31,401 --> 00:02:34,863
Koga'ya teşekkürler.
Üç sayılık atışlarını nasıl durduracağımı biliyorum.

16
00:02:36,114 --> 00:02:40,368
Ve Void'i nasıl yenebiliriz!

17
00:02:41,035 --> 00:02:45,957
BÖLÜM 72
SİZİ UYARIYORUM

18
00:02:50,378 --> 00:02:52,255
Hyuga, içeri geliyor musun?

19
00:02:52,338 --> 00:02:54,632
Evet. Riskleri biliyorum.

20
00:02:55,133 --> 00:02:58,469
Ama bu sefer Mibuchi'yi yeneceğim.

21
00:02:58,553 --> 00:03:01,639
Özür dilerim Hyuga. Yeterince güçlü değildim.

22
00:03:01,723 --> 00:03:03,349
Neden bahsediyorsun?

23
00:03:03,433 --> 00:03:05,602
Savaşabilmemin sebebi sensin.

24
00:03:06,227 --> 00:03:09,480
Onu da senin için ezeceğim.

25
00:03:14,360 --> 00:03:17,906
Evet. Sana güveniyorum Hyuga.

26
00:03:27,790 --> 00:03:29,167
On dakikamız daha var.

27
00:03:30,001 --> 00:03:31,669
Acele etmeye gerek yok.

28
00:03:31,753 --> 00:03:35,340
Ancak puan farkını korumaya çalışmayın.

29
00:03:35,423 --> 00:03:38,760
Sonuna kadar saldırmaya devam edin
ve Seirin'i ez!

30
00:03:38,843 --> 00:03:39,844
Evet!

31
00:03:40,803 --> 00:03:41,888
Aslan,

32
00:03:42,388 --> 00:03:44,140
Hyuga'yı tekrar içeri sokuyorlar.

33
00:03:44,766 --> 00:03:47,602
Dört faulü olabilir
ama gardınızı düşürmeyin.

34
00:03:47,685 --> 00:03:48,686
Biliyorum.

35
00:03:48,770 --> 00:03:51,481
Eikichi,
Kiyoshi'nin gözlerinde hala hayat var.

36
00:03:51,898 --> 00:03:53,566
-Kendinizi toplayın.
-Evet.

37
00:03:54,108 --> 00:03:57,362
Kotaro, ne kadar süre gidiyorsun?
kavgadan uzak durmak için mi?

38
00:03:57,737 --> 00:03:59,322
Tekrar gol atmanız gerekiyor.

39
00:03:59,405 --> 00:04:00,615
Elbette.

40
00:04:01,658 --> 00:04:04,118
Ve oynamaya devam etmem gerekiyor
bunun gibi.

41
00:04:04,953 --> 00:04:10,750
Beni kullanman ne kadar ekonomik
hiçbir şeyim kalmayana kadar.

42
00:04:11,084 --> 00:04:12,085
Ama...

43
00:04:13,795 --> 00:04:15,797
Ne olduğundan emin değilim.

44
00:04:16,422 --> 00:04:19,342
Ancak Akashi'yle ilgili bir şeyler ters gidiyor gibi görünüyor.

45
00:04:20,551 --> 00:04:22,387
Mola artık bitti.

46
00:04:22,470 --> 00:04:23,596
Hadi gidelim!

47
00:04:30,186 --> 00:04:31,187
Teppei mi?

48
00:04:33,022 --> 00:04:34,107
Ne haber, Riko?

49
00:04:36,859 --> 00:04:38,444
Hiç bir şey. Boş ver.

50
00:04:38,945 --> 00:04:39,988
Kiyoshi!

51
00:04:40,071 --> 00:04:41,114
Evet.

52
00:04:45,159 --> 00:04:46,494
Haydi kazanalım!

53
00:04:46,577 --> 00:04:48,329
Seirin, dövüş!

54
00:04:48,413 --> 00:04:49,414
Evet!

55
00:04:58,798 --> 00:05:00,925
Sonunda dördüncü çeyrek geldi.

56
00:05:01,426 --> 00:05:03,886
Bu belirleyecek
Kış Kupası şampiyonluğu.

57
00:05:04,262 --> 00:05:07,265
Seirin 20 puanlık farkı kapatabilecek mi?

58
00:05:07,348 --> 00:05:08,641
Kim bilir?

59
00:05:08,975 --> 00:05:10,977
Ama vazgeçmediler.

60
00:05:11,394 --> 00:05:16,357
Devleri öldürmeye gelince,
Tutum stratejiden daha önemlidir.

61
00:05:20,445 --> 00:05:21,612
Zaten üç mü?

62
00:05:22,363 --> 00:05:23,573
Zaten peşinde!

63
00:05:26,909 --> 00:05:29,912
Koç, bana bir iyilik yapar mısın?

64
00:05:29,996 --> 00:05:30,997
Ne?

65
00:05:31,080 --> 00:05:34,334
Ellerimin titremesini durdurabilir misin?

66
00:05:34,417 --> 00:05:35,877
Bekle, ne?

67
00:05:35,960 --> 00:05:38,171
Ama çok kontrollü görünüyordun.

68
00:05:38,254 --> 00:05:40,548
Bu konuyla alakasız.

69
00:05:40,965 --> 00:05:42,675
Dört faulüm var.

70
00:05:42,759 --> 00:05:44,594
Baskı beni öldürüyor.

71
00:05:45,428 --> 00:05:47,221
Şeyh. Arkanı dön!

72
00:05:47,305 --> 00:05:48,347
Tamam aşkım!

73
00:05:50,475 --> 00:05:52,518
VUR!

74
00:05:57,315 --> 00:05:58,441
Hızlıdır.

75
00:05:59,400 --> 00:06:00,401
Evet!

76
00:06:00,485 --> 00:06:01,903
Güzel, Kaptan!

77
00:06:01,986 --> 00:06:03,863
RAKUZAN-SEİRİN

78
00:06:03,946 --> 00:06:06,074
Evet! Hadi gidelim Rakuzan!

79
00:06:07,158 --> 00:06:10,912
Dört faulle
Onun zar zor oynayabileceğini düşündüm.

80
00:06:11,412 --> 00:06:14,791
Ama bu onun tüm maç boyunca oynadığı en iyi şey.

81
00:06:15,208 --> 00:06:17,502
Saldırılarını durduralım!

82
00:06:17,960 --> 00:06:18,961
Evet!

83
00:06:21,506 --> 00:06:23,883
Savunma! Savunma!

84
00:06:29,764 --> 00:06:31,182
Savunmaları iyi.

85
00:06:31,682 --> 00:06:34,852
Hyuga gerçekten ekibini bir araya getiriyor.

86
00:06:35,311 --> 00:06:39,190
Ama nasıl savaşabilir?
tek bir faulü bile kaldıramayacak durumdayken?

87
00:06:45,947 --> 00:06:48,199
Bunu yapabilirsin Junpei.

88
00:06:49,659 --> 00:06:50,785
İşte Cennet!

89
00:06:51,828 --> 00:06:53,579
Ama Hyuga bunun geleceğini biliyor!

90
00:06:54,288 --> 00:06:56,582
Sahte mi? Sonra gidiyor...

91
00:06:57,083 --> 00:07:00,169
Dünya! Hyuga'nın beşinci faulü!

92
00:07:00,253 --> 00:07:01,379
Kaptan!

93
00:07:05,174 --> 00:07:06,425
Atlamıyor.

94
00:07:06,759 --> 00:07:09,345
Bunu da mı öngördü?

95
00:07:10,346 --> 00:07:13,057
Mibuchi,
formunuz neredeyse aynı

96
00:07:13,141 --> 00:07:16,394
Her atışınız için atlamadan önce.

97
00:07:16,936 --> 00:07:20,022
Ama ağırlık merkezin
biraz farklıdır.

98
00:07:20,565 --> 00:07:22,733
Cennet, Dünya, Boşluk.

99
00:07:23,151 --> 00:07:25,945
Ağırlık merkeziniz değişiyor
atladığınız yöne doğru.

100
00:07:26,612 --> 00:07:28,406
Hangi yolu bildiğim sürece...

101
00:07:30,908 --> 00:07:33,744
-Git Hyuga!
-Hyuga!

102
00:07:42,628 --> 00:07:45,173
Bu onun tüm oyun boyunca sahip olduğu en güçlü şey!

103
00:07:45,256 --> 00:07:46,674
Teppei, sen...

104
00:07:46,757 --> 00:07:47,758
O aptal!

105
00:07:55,975 --> 00:08:00,479
Doğru aramayı yapamıyorum
artık geleceğim veya yaralanmam hakkında.

106
00:08:01,063 --> 00:08:02,815
Önemli olan tek şey şu an.

107
00:08:09,363 --> 00:08:12,283
Faydasız.
Halen pozisyon alamıyor.

108
00:08:13,159 --> 00:08:15,411
Bunun olabileceğini düşündüm.

109
00:08:16,162 --> 00:08:19,457
Ne dersek diyelim,
sen her zaman umursamazsın.

110
00:08:19,999 --> 00:08:23,544
Seni devre dışı bıraksak bile,
zorla sahaya geri dönersin.

111
00:08:24,462 --> 00:08:25,838
Artık seni durdurmayacağım.

112
00:08:26,422 --> 00:08:29,300
Kiyoshi, ne zamandır pivotsun?

113
00:08:29,383 --> 00:08:31,802
O kaslı salağın seni yenmesine izin verme!

114
00:08:37,350 --> 00:08:38,351
Hızlıdır.

115
00:08:43,856 --> 00:08:45,900
-Gitmek!
-Kagami!

116
00:08:45,983 --> 00:08:47,652
Evet!

117
00:08:56,077 --> 00:08:58,454
Artık başardın, Junpei.

118
00:08:59,372 --> 00:09:00,665
Seni ezeceğim.

119
00:09:00,748 --> 00:09:02,333
Hemen sana döndüm.

120
00:09:02,917 --> 00:09:05,086
Ve bana öyle demeyi bırak!

121
00:09:07,463 --> 00:09:10,383
Çok kızgın ama soğukkanlılığını kaybetmedi.

122
00:09:10,800 --> 00:09:12,885
Leo hakkında endişelenmeme gerek yok.

123
00:09:13,678 --> 00:09:15,012
Ama...

124
00:09:15,096 --> 00:09:16,973
Lanet olsun!

125
00:09:17,056 --> 00:09:19,600
Sakin ol, Eikichi.

126
00:09:19,684 --> 00:09:21,269
Ne yapıyorsun Kotaro?

127
00:09:21,352 --> 00:09:25,064
Senin de benim gibi kısa sigortan var.
Dikkat olmak.

128
00:09:26,649 --> 00:09:28,025
Kiyoshi güçlüdür.

129
00:09:28,943 --> 00:09:33,030
Sakatlığı olmasa
bizim kadar güçlü olurdu.

130
00:09:35,324 --> 00:09:37,368
Onu küçümseme.

131
00:09:38,202 --> 00:09:40,371
Kapa çeneni. Biliyorum.

132
00:09:48,254 --> 00:09:50,631
Bir şutör guard karşılaşması daha!

133
00:09:51,507 --> 00:09:52,883
Hyuga Junpei...

134
00:09:53,467 --> 00:09:54,927
O tehlikeli.

135
00:09:55,386 --> 00:09:58,472
Üç atışımı ayırt edebiliyor
ve buna göre tepki verin.

136
00:09:59,223 --> 00:10:03,769
Sonra Void'i kullanacağım,
geldiğini görseniz bile durdurulamaz.

137
00:10:04,645 --> 00:10:08,608
Ama belki bir şeyler çözmüştür
Void'le ilgili.

138
00:10:09,233 --> 00:10:12,903
Üçlülerden kaçınmalı mıyım yoksa pas mı vermeliyim?

139
00:10:13,821 --> 00:10:16,032
Hayır, bu yüzden savaşmalıyım!

140
00:10:16,824 --> 00:10:19,952
Bir Rakuzan oyuncusu geri adım atamaz.

141
00:10:20,453 --> 00:10:25,249
Tüm gururumu riske atacağım ve Void'i vuracağım!

142
00:10:28,085 --> 00:10:29,629
İşte bu!

143
00:10:30,338 --> 00:10:33,758
Savunmacının neden zıplayamadığını biliyorum
şutunu çektiğinde.

144
00:10:34,216 --> 00:10:36,844
Bunun nedeni ne kadar derin çömeldiğidir
atlamadan önce.

145
00:10:37,637 --> 00:10:42,099
Mibuchi Void'i vurduğunda,
normalden daha alçakta çömeliyor.

146
00:10:42,683 --> 00:10:44,435
Ve atladığında,

147
00:10:44,518 --> 00:10:48,314
o da hareket etmeyi bırakıyor
savunmacının dizleri tamamen uzatılmıştır.

148
00:10:49,231 --> 00:10:55,404
Savunmacı tüm gücünü harcıyor
çömelmesi onu zıplayamayacak hale getiriyor.

149
00:10:56,155 --> 00:11:00,242
Ama Mibuchi'nin hâlâ gücü var
bu kadar alçakta çömelmekten.

150
00:11:00,743 --> 00:11:02,953
Kalan gücünü ateş etmek için kullanır.

151
00:11:03,913 --> 00:11:05,915
Void'in arkasındaki sır budur.

152
00:11:08,918 --> 00:11:10,878
Sırtım ağrıyor...

153
00:11:11,962 --> 00:11:14,423
Riko her zaman bu kadar güçlü müydü?

154
00:11:14,965 --> 00:11:16,592
Hayır, elbette değil.

155
00:11:17,343 --> 00:11:19,345
Bana çok sert vurdu.

156
00:11:20,137 --> 00:11:24,058
Sadece kendisiyle değil,
ama tüm takımın umudu.

157
00:11:29,939 --> 00:11:33,067
umrumda değil
Taçsız Kral veya Rakuzan iseniz!

158
00:11:33,150 --> 00:11:38,781
Ne kadar güçlü olursan ol,
Bu atışı durduracağım!

159
00:11:44,745 --> 00:11:46,622
-Evet!
-Hyuga!

160
00:11:51,502 --> 00:11:53,254
Rakuzan'ın savunmasını kırdılar!

161
00:11:53,337 --> 00:11:56,799
Tetikçilerinin geri dönmesiyle,
savunmaları yayıldı,

162
00:11:56,882 --> 00:11:59,135
alan yaratmayı kolaylaştırıyor
içeride.

163
00:12:02,430 --> 00:12:04,056
Hayır, yapmıyorsun!

164
00:12:04,598 --> 00:12:06,183
Buna nasıl ulaştı?

165
00:12:06,600 --> 00:12:09,520
Ama artık çok geç. Kontrol Kiyoshi'de.

166
00:12:14,942 --> 00:12:16,068
Üç mü?

167
00:12:21,782 --> 00:12:23,284
İyi bir atıştı.

168
00:12:23,742 --> 00:12:25,035
Herhangi bir dönüş veya kayma yoktur.

169
00:12:27,204 --> 00:12:28,456
Art arda üç atış!

170
00:12:34,795 --> 00:12:37,089
Ama Akashi hiçbir şey söylemiyor.

171
00:12:37,673 --> 00:12:39,091
Ne düşünüyor?

172
00:12:39,800 --> 00:12:43,846
Bunu vurgulaması garip
bu üçüyle bire bir.

173
00:12:44,513 --> 00:12:46,307
Neden kendine saldırmıyor?

174
00:12:53,272 --> 00:12:54,440
Olabilir mi?

175
00:13:03,866 --> 00:13:08,370
Akashi'yi bile engelliyor mu?
saldırmaktan mı?

176
00:13:08,954 --> 00:13:11,165
Neler oluyor?

177
00:13:11,540 --> 00:13:13,709
Kagami daha da etkileyici hale geliyor.

178
00:13:32,520 --> 00:13:36,315
Bugünkü Seirin-Touou maçı...

179
00:13:37,399 --> 00:13:38,609
ilginç.

180
00:13:39,276 --> 00:13:42,321
Doğrusunu söylemek gerekirse bu aklıma gelmemişti.

181
00:13:43,489 --> 00:13:45,533
Bölge deneyimim var.

182
00:13:46,075 --> 00:13:51,830
Ama gerçekten şaşırtıcı olan şey
Daiki buna kasıtlı olarak böyle girdi.

183
00:14:11,225 --> 00:14:12,434
bu mümkün

184
00:14:13,018 --> 00:14:16,105
yeterli odaklanmayla
kapıyı iterek açmak

185
00:14:16,647 --> 00:14:21,360
ve kendi tetikleyicinizin farkındalığı
Kilidini açmak için.

186
00:14:22,862 --> 00:14:25,447
İşte buradasın.

187
00:14:26,115 --> 00:14:28,158
Evet. Nedir?

188
00:14:28,617 --> 00:14:30,828
Yarın maçımız var.

189
00:14:31,495 --> 00:14:33,998
Hafif bir antrenman yapmak istedik.

190
00:14:34,415 --> 00:14:39,545
Oynamamış olmamız çok kötü
İlk günden beri birinci sırayı aldık.

191
00:14:39,628 --> 00:14:42,715
Burada olduğuna sevindim. Bir rakibe ihtiyacım var.

192
00:14:42,798 --> 00:14:45,509
Elbette. Ne istiyorsun, bire bir mi?

193
00:14:45,926 --> 00:14:47,970
Hayır. Üçe bir.

194
00:14:48,053 --> 00:14:50,347
Ha? Merhaba Akashi.

195
00:14:50,431 --> 00:14:53,475
Bizi yenemeyeceğinize eminim.

196
00:14:53,559 --> 00:14:55,436
Sonuçlardan şikayet etmeyin.

197
00:15:11,452 --> 00:15:14,705
İyi. Bunun gerçek bir oyunda çalışması gerekir.

198
00:15:20,544 --> 00:15:22,463
Cidden?

199
00:15:22,546 --> 00:15:25,132
Akashi bir canavar.

200
00:15:25,966 --> 00:15:29,386
Ama bunu benim kozum olarak görmeliyiz.

201
00:15:30,304 --> 00:15:36,352
Bunu kullanmak şu anlama gelir:
Rakuzan tehlikeli bir durumda.

202
00:15:37,561 --> 00:15:39,104
Ve bir şey daha.

203
00:15:39,813 --> 00:15:41,315
Seni uyarayım.

204
00:15:43,067 --> 00:15:44,818
Tetikleyicim
bu duruma girmek için...

205
00:15:51,450 --> 00:15:56,330
Gizlice kullanıyorlar
tam sahada adam adama savunma.

206
00:15:57,539 --> 00:15:59,917
Bu iyi olamaz.

207
00:16:00,000 --> 00:16:02,670
Aralık göz önüne alındığında
Kagami'nin Bölge'deki savunması,

208
00:16:02,753 --> 00:16:06,215
neredeyse hiç geçiş yok
Kuroko hırsızlık yapamaz.

209
00:16:06,799 --> 00:16:07,800
Leo!

210
00:16:08,217 --> 00:16:10,010
-Saçmalık!
-Kuroko!

211
00:16:18,978 --> 00:16:20,354
Durdu.

212
00:16:20,437 --> 00:16:24,525
Tam güçte bile,
Kiyoshi Nebuya'yı yenemez.

213
00:16:24,608 --> 00:16:26,276
Kazanması gerekmiyor.

214
00:16:26,777 --> 00:16:31,198
Oyunda kalmaya yetecek kadar ihtiyacı var.

215
00:16:36,245 --> 00:16:39,623
Tekrar dönmesi için bacağına baskı yaptı!

216
00:16:44,086 --> 00:16:45,462
On puan gerideyiz!

217
00:16:48,007 --> 00:16:49,133
Lanet etmek.

218
00:16:50,217 --> 00:16:54,388
Mibuchi, dördünüz gideceksiniz
bir sonraki saldırımız sırasında.

219
00:16:55,472 --> 00:16:57,683
Ne? Sei, ne yapıyorsun...

220
00:17:04,231 --> 00:17:05,315
Koş.

221
00:17:13,282 --> 00:17:15,117
Bir saniyede geçtiler.

222
00:17:15,200 --> 00:17:16,535
Saçmalık! Geri gitmek!

223
00:17:18,912 --> 00:17:20,456
Hareket etmiyor mu?

224
00:17:21,081 --> 00:17:23,917
Daha sonra düşün! Savunmaya odaklanın!

225
00:17:26,253 --> 00:17:29,131
Aynı gözleri var...

226
00:17:30,382 --> 00:17:32,134
Seni uyarayım.

227
00:17:32,634 --> 00:17:34,428
Bu duruma girme tetikleyicim

228
00:17:34,928 --> 00:17:38,557
zafere ulaşma niyetidir

229
00:17:38,640 --> 00:17:42,603
başkalarını kullanarak değil,
ama bunu kendime alarak.

230
00:17:43,937 --> 00:17:44,938
Başka bir deyişle,

231
00:17:45,856 --> 00:17:49,359
tek başıma gücümle savaştığımda.

232
00:17:49,443 --> 00:17:52,988
Umudumu yitirdiğimde ve senden vazgeçtiğimde.

233
00:17:59,995 --> 00:18:02,122
Tekrar gol atacaklar mı?

234
00:18:02,873 --> 00:18:04,124
Ben atışı yapacağım.

235
00:18:04,208 --> 00:18:08,087
O benim Meteor Jam'imi durduramaz
tıpkı ilk yarıda yaptığı gibi.

236
00:18:08,587 --> 00:18:10,047
Al şunu, Akashi!

237
00:18:14,885 --> 00:18:15,886
Akashi mi?

238
00:18:17,846 --> 00:18:23,310
Üstünlüğümü göstereceğim
buradaki herkese.

239
00:18:25,521 --> 00:18:27,064
Akashi'nin Bölgesi.

240
00:18:30,692 --> 00:18:32,361
Dur, Akashi!

241
00:18:35,948 --> 00:18:36,990
Mümkün değil!

242
00:18:38,242 --> 00:18:39,827
Durdur onu!

243
00:18:42,871 --> 00:18:44,164
Hızını o kadar çabuk değiştiriyor ki!

244
00:18:44,665 --> 00:18:45,874
O çok hızlı!

245
00:18:46,583 --> 00:18:49,002
Bana meydan okudun.

246
00:18:49,586 --> 00:18:52,214
Oturmanız yeterli değil.

247
00:18:52,297 --> 00:18:53,340
Diz çökmek.

248
00:19:03,100 --> 00:19:04,518
Lanet etmek! Sahte!

249
00:19:09,773 --> 00:19:12,150
Yüce formuma tanık olun ve farkına varın...

250
00:19:15,487 --> 00:19:18,490
yenilginiz mutlaktır.

251
00:19:19,616 --> 00:19:20,701
Başardı!

252
00:19:20,784 --> 00:19:23,495
Topu potadan potaya taşıdı!

253
00:19:24,371 --> 00:19:26,582
Biz olmasak bile...

254
00:19:27,082 --> 00:19:29,001
Hayır, biz olmadan daha güçlü.

255
00:19:30,043 --> 00:19:33,338
Böyle bir canavar varlığımızı sarsıyor.

256
00:19:34,298 --> 00:19:38,677
Gerçekten bize ihtiyacı yok mu?

257
00:19:44,266 --> 00:19:45,893
Mola istediler.

258
00:19:46,518 --> 00:19:50,606
Ama yapabilecekleri bir şey var mı?
onu durdurmak için mi?

259
00:19:52,858 --> 00:19:54,735
Yapacağım.

260
00:19:54,818 --> 00:19:58,280
Kagami! Yani bunu kendi başına mı yapacaksın?

261
00:19:59,323 --> 00:20:00,574
O halde sana güveniyoruz.

262
00:20:00,657 --> 00:20:03,452
Ne? Sizce de öyle değil mi?
Çok çabuk mu kabul ettiniz Kaptan?

263
00:20:04,244 --> 00:20:06,496
Geçerli bir karar. Evet güzel.

264
00:20:06,580 --> 00:20:07,748
Sen de mi Izuki?

265
00:20:07,831 --> 00:20:09,750
Onları duydun, Kiyoshi.

266
00:20:09,833 --> 00:20:10,918
Tamam aşkım.

267
00:20:11,960 --> 00:20:13,670
Neden herkes aynı fikirde?

268
00:20:13,754 --> 00:20:15,756
Neden itiraz ediyorsun?

269
00:20:15,839 --> 00:20:16,924
Ne?

270
00:20:17,007 --> 00:20:19,051
Biz her zaman böyle oynadık.

271
00:20:19,676 --> 00:20:23,513
Mucizelerin Oluşumuna Karşı,
bu durumla her zaman karşı karşıya kalıyoruz.

272
00:20:23,972 --> 00:20:26,433
Sonunda asımıza güvenmek zorundayız.

273
00:20:27,517 --> 00:20:30,687
Eğer elimizde olmasaydı, mahvolurduk.

274
00:20:31,313 --> 00:20:33,106
Ama Kagami'miz var.

275
00:20:33,607 --> 00:20:34,858
Bu yeterince iyi.

276
00:20:41,657 --> 00:20:42,908
Kagami.

277
00:20:55,379 --> 00:20:57,506
Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun Kagami.

278
00:20:59,341 --> 00:21:04,596
Bu mücadele belirleyecek
kim kazanır, kim kaybeder.

279
00:21:05,555 --> 00:21:06,974
Kazan, Kagami!

280
00:21:08,058 --> 00:21:09,351
Evet!

281
00:21:11,103 --> 00:21:14,314
Aomine, merak ediyordum.

282
00:21:14,398 --> 00:21:15,440
Ne?

283
00:21:15,524 --> 00:21:16,817
Daha önce bir şey söylemiştin.

284
00:21:17,859 --> 00:21:21,154
Bölge'nin daha da derinlerinde.

285
00:21:22,281 --> 00:21:24,116
Ne demek istedin?

286
00:21:26,410 --> 00:21:28,787
Bu bir metafor.

287
00:21:29,371 --> 00:21:32,916
Bölgeye girdiğinizde,
devasa bir kapıyı açıyorsun.

288
00:21:33,875 --> 00:21:35,877
İçinde su var.

289
00:21:35,961 --> 00:21:39,047
Ne kadar odaklanırsan o kadar derine batarsın.

290
00:21:39,840 --> 00:21:42,551
Yeterince batarsan,
dibe ulaşırsın.

291
00:21:43,176 --> 00:21:45,637
İşte o zaman
Tamamen Zone'a dalmış durumdasınız.

292
00:21:45,971 --> 00:21:49,308
En iyi performansınızı sergileyebilirsiniz.

293
00:21:49,808 --> 00:21:53,186
Ama daha da büyük bir kapı var.

294
00:21:54,187 --> 00:21:59,860
Yüzü olmayan bir figür önünde duruyor
bir kapı bekçisi gibi.

295
00:22:00,527 --> 00:22:03,780
Peki ya o kapıyı açarsan?

296
00:22:03,864 --> 00:22:05,157
Kim bilir?

297
00:22:05,240 --> 00:22:07,951
Hiç açmadım.

298
00:22:08,035 --> 00:22:09,536
Ama eminim.

299
00:22:10,912 --> 00:22:14,875
O kapının ötesinde bir Bölge yatıyor
Zone'dan daha büyüktür.

300
00:22:15,500 --> 00:22:18,545
Kagami'nin kazanma şansı varsa

301
00:22:19,046 --> 00:22:21,840
ikinci kapıyı açarak.

302
00:23:50,554 --> 00:23:52,889
SONRAKİ BÖLÜM

303
00:23:52,973 --> 00:23:54,015
ÖNİZLEME

304
00:23:54,099 --> 00:23:56,935
Oyunu asınıza emanet ettiniz,
Seirin mi?

305
00:23:57,561 --> 00:23:59,604
O zaman umudunu kırmalıyım.

306
00:24:00,564 --> 00:24:02,649
Kaybedemem.

307
00:24:02,732 --> 00:24:05,610
Zayıflar güçlülerin önünde diz çökmeli.
Ben mutlakım.

308
00:24:05,694 --> 00:24:06,820
BÖLÜM 73
NEDEN VAZGEÇMİYORSUNUZ?


